Onder een opengebarsten nachtelijke hemel vaart een zeilschip over donker water. Zijn zwarte zeilen steken af tegen een lichte wolkenzone, waarin het maanlicht slechts gedempt doorkomt. Een tweede, kleiner silhouet verschijnt aan de rechterhorizon; links markeren lage gebouwen en windmolenachtige vormen de kust. Op de golven valt het licht uiteen in korte witte en blauwgrijze strepen, terwijl de voorgrond en de randen van het beeld bijna zwart blijven. Het uitgestrekte hemelvlak drukt op de smalle zeezone en geeft de tocht iets onzeker, zonder dat de scène in het dramatische omslaat. Paul Gauguin, een Franse kunstenaar uit de late 19e eeuw, stelt het motief samen uit grote donkere en lichte velden. Het schip blijft duidelijk herkenbaar, hoewel het bijna versmelt met de zee en de kust.
Het werk op Leonardo-doek (satijn) sluit zonder passe-partout en glas direct aan op de binnenste gouden rand van Lydia. Daarop volgt het brede groen van de houten lijst, waarvan de goudkleurige nerf in onregelmatige sporen over het oppervlak loopt. Bij het bekijken blijven je ogen inderdaad op zulke sporen hangen - vooral linksonder, waar de kleurrelatie zichtbaar wordt: naast het bijna zwarte water oogt het groen diep en koel; de bruingouden plekken leiden tegelijkertijd naar de bleke lichtbanen op de golven. De binnenste gouden rand trekt een warme grens rond het blauwgrijze motief en verscherpt zo het donkere silhouet van het schip. Boven het lichte wolkenveld komt dezelfde goudtint krachtiger naar voren dan aan de onderrand van het beeld, waar zee en lijst qua kleur dichter bij elkaar staan.
Het goud stelt warmte tegenover het koele maanlicht, terwijl het groen de donkere tinten van de zee begeleidt. Voor mij ligt juist in deze afwisseling van nabijheid en contrast de overtuigingskracht van de combinatie - beeld en kader gaan hier daadwerkelijk een dialoog aan, in plaats van alleen maar naast elkaar te staan.